Queridos lectores, ya amigos. Con este número que nos llevará hasta junio de 2021, completo mis cuatro años de servicio a todos vosotros como director de esta gran revista que es IMÁN. No puedo ocultaros que me voy con la satisfacción de ver cómo ha crecido en número de lectores y cómo ha llegado hasta rincones inimaginables del planeta, cumpliendo ese doble objetivo con el que partimos en esta andadura: ser ventana desde la que se observen nuestras letras y ser puerta para propiciar la llegada de otras literaturas. Gracias a la calidad de los contenidos, también hemos logrado alcanzar el objetivo de atraer a nuevos autores y a una buena cantidad de lectores, consiguiendo así dar una mayor visibilidad y espectro a nuestra revista. Estoy igualmente convencido de que hemos cometido errores de los que, confío, ustedes tendrán la generosidad de exonerarnos: al fin y al cabo, ha sido la primera publicación de la que he sido responsable y ha habido que aprender sobre la marcha.

En este último número, el 23 de la revista, también esperamos que los contenidos despierten vuestra curiosidad. En la sección de artículos, contamos con Javier Fernández López, presidente de la Asociación Aragonesa de Escritores, quien nos presenta las conexiones de Francisco Franco con la ciudad de Zaragoza. Por su parte Nacho Escuín Borao, Ex Director General de Cultura y Patrimonio del Gobierno de Aragón, poeta, investigador, docente universitario y Director del Instituto de Estudios Turolenses, reflexiona sobre la vigencia del canon; Yakoub Abidi, doctor en Literatura por la Universidad de Manouba, nos acerca un estudio comparativo del experimentalismo en los personajes de Butor y Cortázar, y, por último, María Dolores Tolosa nos muestra su visión de la literatura como elemento formativo.

En la sección de narrativa, contamos, asimismo, con cuatro voces interesantísimas. Adolfo Burriel, laureadísimo autor de nuestras letras, nos presenta su fabuloso relato “Pendientes de Plata”; La escritora y colabora de Radio 3, Aloma Rodríguez, nos deja un relato delicioso, “Cubos”, lleno de perspicaz humor y de cariño; el escritor transmedia y docente universitario Hernán Ruiz nos brinda en “Homo Narrator” un modelo futurista como marco con el que observar críticamente nuestro tiempo y, por último, aunque no menos importante, Laura Bordonaba nos deja dos de sus brillantes relatos, escritos desde esa voz certera y observadora con la que sabe extraer, de una visión tan particular como interesante, quiénes somos, cómo actuamos, qué queremos…

En la sección de poesía presentamos tres antologías poéticas, tres obras extensas y singulares que proponemos no sólo como medio para conocer el recorrido literario de sus autores, sino también para tomar el pulso a la creación poética en Aragón desde mediados de los años 80 del siglo pasado. Emilio Pedro, José Antonio Conde y Carlos Bozalongo son tres autores que, por la firmeza de su pulso, la claridad de su voz, el amplio conocimiento literario y su hondo respeto —desde lo dispar de sus estilos—, ofrecen una imagen que, si bien obviamente sesgada, puede poner en valor las letras aragonesas. Junto a ellos, queremos presentaros una cuarta antología breve, como sus poemas, formada por el trabajo de la joven poeta alicantina Andrea Heb.

El dosier que os hacemos llegar en esta ocasión contiene el primoroso trabajo de Radina Dimitrova —con la que hemos tenido el inmenso placer de poder colaborar—, en el que se recogen las voces de treinta y tres poetas chinos contemporáneos, todos ellos con obra editada en nuestro siglo. En él se pueden leer poetas de gran prestigio internacional y con trayectorias reconocidas, tanto por el éxito de sus publicaciones como por numerosos galardones, alguno de cuyos nombres ha rodado en el bombo de los Nobel. En un tiempo en el que algunos se empeñan en denostar a China por el virus que nos vino de Wuhan, desde aquí preferimos traeros lo mejor de sus voces, lo más selecto de su poesía en una cuidada edición, que de seguro será de vuestro agrado y que esperamos que sirva para acercar la poesía china contemporánea a los lectores más ávidos de saber y con mayor curiosidad por otras culturas y letras. 

Por supuesto, como no podía faltar, en La Gaceta de los Socios, podréis encontrar una amplia muestra del trabajo de los miembros de nuestra asociación, a quienes quiero agradecer su incesante apoyo y los numerosos textos con los que han venido demostrándolo. A Pilar Aguarón quiero agradecerle en especial el cariño y dedicación que ha tenido en la confección de La Gaceta.

Por último, no puedo cerrar esta etapa sin agradecer a Javier Fernández López y a todos los miembros de la Junta Directiva de la Asociación Aragonesa de Escritores la confianza brindada y su respaldo, ambos necesarios para traer hasta este puerto a nuestra revista. De igual modo, no puedo despedirme de ustedes sin dejar constancia de mi gratitud a quienes generosamente han colaborado en mi empeño por hacer de IMÁN la mejor revista a nuestro alcance: Sergio Gómez, Daniel Arana, Clara Fuentes, Laura Lahoz y Emilio Quintanilla. Asimismo, los distintos dosieres no habrían salido adelante sin el aporte y el trabajo de otros; y aquí soy deudo de David Bendicho, Martín Lasalt, Alfredo Saldaña, Joserra Ortiz, Rada Panchovska, Guillermo Molina Morales, Mateo Cardona Vallejo, Luz Mary Giraldo y Radina Dimitrova… y de Blanca Meseguer Alonso y Virginia Gil Alonso del Estudio DosManos, sin cuyas portadas los dosieres no hubieran tenido esa unidad estética y ese sabor a separata coleccionable.

A Carlos González Sanz (Carlos Bozalongo) le debemos todos mucho por su trabajo, su rigor, su buen consejo y discernimiento claro: nada de esto hubiera sido igual sin él. 

Y a todos los miles de lectores que se han acercado a nuestras páginas, también muchas gracias y hasta siempre.

 

Ricardo Díez Pellejero
Director de la revista IMÁN, crítico literario de Heraldo de Aragón y poeta.

 


GRACIAS POR ACEPTAR nuestras cookies, son simplemente para las estadísticas de visitas en Google.

Ver política de cookies
 
ACEPTAR

Aviso de cookies
Ir al contenido