Pétar Chújov (Sofia, 1961) es poeta, prosista y músico. Es diplomado en Ciencias Bibliotecarias por el Instituto Bibliotecario Estatal y tiene el grado de Máster de Sociología por la Universidad “San Clemente de Ojrid” de Sofia. Ha trabajado en la Biblioteca Nacional “Santos Cirílo y Metodio” y actualmente lo hace en la biblioteca capitalina de Sofia. Ha seleccionado la primera antología del haiku búlgaro en el extranjero (Budapest, 2012) y tenía una página sobre haiku en el Periódico literario. Es coautor de la obra de teatro Feliz Año Nuevo (2015) y autor y presentador del “Duelo poético de trovadores”. Ha enseñado escritura creativa. Es miembro de la Asociación de Escritores Búlgaros, del PEN centro búlgaro, del Haiku Club búlgaro, de la Haiku Society of America, de la World Haiku Association y de Musicautor. Ha sido miembro o ha presidido el jurado del Concurso Juvenil Nacional de Poesía “Veselín Jánchev”. Es autor de once poemarios, de dos libros de prosa y de libros para niños. Ha sido destacado con premios prestigiosos como el “Iván Nikólov”, para mejor poemario; el Premio Especial “Desarrollo”, para nueva novela búlgara; el Gran Premio para SMS Poesía, “Premio de los Slavéikov”, para poema lírico; el Gran Premio del Museo “Basho” en Japón (2008); premios del Concurso Internacional de Haiku en Moscu (2012) y el Gran Premio del concurso búlgaro “La magia amor”, para poesía amorosa y otros. Escribe textos y música para los grupos de rock en los que participa —Subdibula, Tútaksi, Stenli, Pesho y los alcohólicos, Kokarda, etno-rock grupo Gologán y el actual Par Avion Band— con los cuales ha publicado trece discos. Participa en muchos performances como “Performing Literature” (2002), de un proyecto del Consejo Británico de Sofia, junto con autores británicos, y en festivales y lecturas en Eslovenia, Macedonia de Norte, Japón, Croacia, EE.UU., Lituania, Suiza, Alemania, Rumania, Hungría y Rusia.

***

Qué rápido madura
el joven cruce

su abuelo había sido
mar
campo, su padre
trigal, su madre
sus hijos serán
cielos
van a jugar
con catedrales
de nubes
y guillotinas
de relámpagos

Qué rápido madura
el joven cruce
mira
ya piensa en casarse
con alguna bella
revolución

***

Aquella
que gritaba
me privó del oído

esta
que susurra
me lo devolvió

CUANDO NO HAYA NIEVE
O ENDURECIMIENTO DE LA INFANCIA

Cuando no haya nieve
los juegos cambiarán
en vez de hombres de nieve
haremos monumentos
en vez de bolas de nieve
nos tiraremos piedras
en vez de trineos
descenderemos
montando trenecillos
de los horrores
y cuando caigamos
tras nuestros cuerpos quedarán
no ángeles de nieve
sino lápidas sepulcrales